1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:51,120 --> 00:00:53,082 Знам, че го ударих с at поне един от тези изстрели. 4 00:00:53,083 --> 00:00:53,915 И аз имам стреличка в него, 5 00:00:53,916 --> 00:00:55,760 затова се учудвам, че все още стои. 6 00:00:56,970 --> 00:00:58,486 Добре, така мисля падна този един човек. 7 00:00:58,487 --> 00:01:00,201 Добре, внимавай. 8 00:01:18,480 --> 00:01:20,309 Човече, сигурен ли си, че ще ни платят 9 00:01:20,310 --> 00:01:21,935 какво казаха, че ще ни платят? 10 00:01:21,936 --> 00:01:22,799 Разбира се, че ще ни платят 11 00:01:22,800 --> 00:01:24,609 това, което казаха, че ще ни платят. 12 00:01:24,610 --> 00:01:25,442 Просто трябва да стигнем до тези проклети мечки 13 00:01:25,443 --> 00:01:27,659 преди всички онези други ловци на глави. 14 00:01:27,660 --> 00:01:29,343 По този начин получаваме бонус. 15 00:01:30,570 --> 00:01:31,488 Можете ли да проверите отново? 16 00:01:31,489 --> 00:01:33,069 Искам да кажа, това са много пари, човече. 17 00:01:33,070 --> 00:01:35,549 Виж, взех целия разговорът е записан, добре. 18 00:01:35,550 --> 00:01:37,124 Да видим. 19 00:01:37,125 --> 00:01:37,957 Ще ти го пусна отново. 20 00:01:37,958 --> 00:01:38,790 Вижте това 21 00:01:40,380 --> 00:01:42,419 Да, трябва да сме там до сутринта. 22 00:01:42,420 --> 00:01:44,819 Тези мечки не издържат шанс срещу нашия отбор. 23 00:01:44,820 --> 00:01:46,409 И Джо Беър може да гарантира за нас за това. 24 00:01:46,410 --> 00:01:48,089 Не е ли така, шефе? 25 00:01:48,090 --> 00:01:51,383 имате нужда да млъкна сега по дяволите. 26 00:01:51,384 --> 00:01:52,216 Ще ни платиш 27 00:01:52,217 --> 00:01:54,539 парите, за които се разбрахме, нали? 28 00:01:54,540 --> 00:01:56,489 Довеждаш ни мечките, 29 00:01:56,490 --> 00:01:58,760 ние ще донесем парите, които поискахте. 30 00:01:58,761 --> 00:01:59,761 Много просто. 31 00:02:00,693 --> 00:02:02,443 Винаги е удоволствие да се прави бизнес. 32 00:02:03,440 --> 00:02:04,842 Не ни разочаровай. 33 00:02:06,197 --> 00:02:07,530 мамка му 34 00:02:07,531 --> 00:02:08,940 Хайде да вземем мечки, а. 35 00:02:08,941 --> 00:02:09,773 Добре. 36 00:02:09,774 --> 00:02:11,730 Хайде да се разделим добре, ти върви натам. 37 00:02:16,633 --> 00:02:17,633 Хванах го. 38 00:02:18,514 --> 00:02:20,488 Аз обаче не го виждам. 39 00:02:20,489 --> 00:02:21,799 По дяволите 40 00:02:35,454 --> 00:02:36,787 Хайде Бетси. 41 00:02:37,914 --> 00:02:40,642 Точно между редовете. 42 00:02:48,802 --> 00:02:49,657 мамка му 43 00:02:53,402 --> 00:02:54,234 О, спаси ме. 44 00:03:10,767 --> 00:03:12,033 По дяволите, Чък. 45 00:03:13,920 --> 00:03:17,201 Какво, по дяволите, да предполагам да кажа на отбора по боулинг сега? 46 00:05:24,725 --> 00:05:27,569 Май няма напредък в преговорите 47 00:05:27,570 --> 00:05:29,759 между синдикатите и авиокомпаниите. 48 00:05:29,760 --> 00:05:32,249 Летищата по света все още са затворени 49 00:05:32,250 --> 00:05:34,379 без край. 50 00:05:34,380 --> 00:05:36,830 Ако планирате пътувайки тази година, недей. 51 00:05:42,570 --> 00:05:43,499 Майната им. 52 00:05:49,560 --> 00:05:51,092 шампанско? 53 00:05:51,093 --> 00:05:52,783 О, моля те. 54 00:05:52,784 --> 00:05:55,169 О, можете ли да проверите и нашия маршрут 55 00:05:55,170 --> 00:05:57,119 и ни уведомете колко часа нашият полет излита? 56 00:05:57,120 --> 00:05:58,499 Имам много важен ангажимент за коса, 57 00:05:58,500 --> 00:05:59,579 Не мога да закъснея за. 58 00:05:59,580 --> 00:06:00,436 Знаете как е. 59 00:06:01,270 --> 00:06:02,489 разбира се Ще проверя маршрута ви 60 00:06:02,490 --> 00:06:04,169 за такси и летище. 61 00:06:04,170 --> 00:06:05,759 благодаря 62 00:06:05,760 --> 00:06:07,739 какво имаш предвид губим ли толкова точки? 63 00:06:07,740 --> 00:06:10,079 Имахме ужасен ден в офиса. 64 00:06:10,080 --> 00:06:11,249 Падаше. 65 00:06:11,250 --> 00:06:13,889 Но трябва да си щастлив не беше по-лошо, нали? 66 00:06:13,890 --> 00:06:16,259 Не, разбира се, че не съм щастлив, че не е по-лошо. 67 00:06:16,260 --> 00:06:17,429 Отивам на меден месец за една седмица 68 00:06:17,430 --> 00:06:19,469 и всичко отива по дяволите там. 69 00:06:19,470 --> 00:06:20,759 Правим всичко възможно. 70 00:06:20,760 --> 00:06:23,493 Но ще бъдеш ли утре в офиса? 71 00:06:24,810 --> 00:06:26,699 Да, ще бъда в офиса, разбира се. 72 00:06:26,700 --> 00:06:29,069 Звучи сякаш едва ли получаваш дяволите свършиха без мен там. 73 00:06:29,070 --> 00:06:30,779 Добре, ще се видим тогава. 74 00:06:30,780 --> 00:06:32,330 Ще бъде добре да се върнеш. 75 00:06:35,197 --> 00:06:36,030 Бог. 76 00:06:39,090 --> 00:06:40,233 Офисът вече? 77 00:06:41,250 --> 00:06:42,179 ще се оправи 78 00:06:42,180 --> 00:06:43,943 Ще бъдеш на срещата си с фризьорката, така че. 79 00:06:45,450 --> 00:06:46,889 Погледни ни, 80 00:06:46,890 --> 00:06:49,834 вече живеем натоварения си брачен живот. 81 00:06:50,668 --> 00:06:51,500 - Наздраве. - Наздраве. 82 00:06:53,850 --> 00:06:55,109 Има проблем. 83 00:06:55,110 --> 00:06:56,309 Има стачка. 84 00:06:56,310 --> 00:06:57,389 Без повече полети. 85 00:06:57,390 --> 00:06:58,259 извинете ме 86 00:06:58,260 --> 00:07:00,449 Как да няма полети? 87 00:07:00,450 --> 00:07:02,429 Синдикатът одобри стачка днес. 88 00:07:02,430 --> 00:07:04,409 Последният полет тръгна преди пет минути. 89 00:07:04,410 --> 00:07:05,643 Не може да си сериозен. 90 00:07:06,780 --> 00:07:08,699 Трябва да има друг полет някъде. 91 00:07:08,700 --> 00:07:10,589 Това е национален съюз. 92 00:07:10,590 --> 00:07:13,203 Ако исканията им са не се среща, никой не напуска. 93 00:07:15,090 --> 00:07:17,639 Това са пълни глупости. 94 00:07:17,640 --> 00:07:21,243 Можем да съдим цялото летище знаете, ние сме американци. 95 00:07:23,598 --> 00:07:25,799 Сеньора, има ли начин 96 00:07:25,800 --> 00:07:28,743 към които можем да се върнем щатите сега, ахора? 97 00:07:29,580 --> 00:07:31,559 Не в самолет. 98 00:07:31,560 --> 00:07:33,869 Приятелят ми работи кораб с чичо си, 99 00:07:33,870 --> 00:07:35,489 те напускат пристанището днес 100 00:07:35,490 --> 00:07:37,979 и пристигане в Щатите утре сутринта. 101 00:07:37,980 --> 00:07:40,259 Мога да видя дали вземат пътници. 102 00:07:40,260 --> 00:07:41,343 Това е най-добрият ви залог. 103 00:07:43,890 --> 00:07:45,269 Офисът. 104 00:07:45,270 --> 00:07:46,293 Косата ми. 105 00:07:48,840 --> 00:07:50,339 Обади се на гаджето си. 106 00:07:50,340 --> 00:07:51,259 Не се притеснявайте приятели мои, 107 00:07:51,260 --> 00:07:54,860 ние ще те накараме да този кораб, преди да напусне. 108 00:07:58,525 --> 00:08:01,140 Аз съм най-бързият шофьор в цяло Мексико. 109 00:08:02,580 --> 00:08:04,553 Хей, мисля, че имаме малко време. 110 00:08:05,535 --> 00:08:07,233 Сеньор, трябва ли да карате толкова бързо? 111 00:08:56,223 --> 00:08:57,359 Хей, какво има, Тио? 112 00:08:57,360 --> 00:08:58,192 Как върви, Хуанито? 113 00:08:58,193 --> 00:08:59,025 Как си, Тио? 114 00:08:59,026 --> 00:09:00,159 Добре, добре. - да 115 00:09:00,160 --> 00:09:00,992 - Добре, радвам се да те видя. - да 116 00:09:00,993 --> 00:09:01,825 Как върви подготовката? 117 00:09:02,659 --> 00:09:04,176 Да, почти сме готови. 118 00:09:04,177 --> 00:09:05,759 - Почти готово? - Почти готово? 119 00:09:05,760 --> 00:09:07,109 Знаеш, че отплаваме в 10, нали? 120 00:09:07,110 --> 00:09:08,189 Да, сър. 121 00:09:08,190 --> 00:09:11,009 Единственото, което остана е машинното отделение, така че. 122 00:09:11,010 --> 00:09:12,179 Мамка му, машинното отделение. 123 00:09:12,180 --> 00:09:13,012 да 124 00:09:13,013 --> 00:09:13,919 Тези хора ще ми докарат инфаркт. 125 00:09:13,920 --> 00:09:14,752 - да - Нека аз 126 00:09:14,753 --> 00:09:15,585 погрижи се за това проклето шоу. 127 00:09:15,586 --> 00:09:16,776 ще се върна - Добре. 128 00:09:19,977 --> 00:09:21,177 Как се справяме? 129 00:09:23,490 --> 00:09:25,499 Чуваш ли тези двигатели? 130 00:09:25,500 --> 00:09:27,250 Звучи ми, сякаш се справяме добре. 131 00:09:28,560 --> 00:09:30,659 Ще стигнем ли навреме? 132 00:09:30,660 --> 00:09:32,729 Кога някога съм закъснявал, Карлос? 133 00:09:32,730 --> 00:09:33,747 Да, да, чувам те. 134 00:09:33,748 --> 00:09:35,658 Не, не, не, не. 135 00:09:35,659 --> 00:09:37,589 Отговори на въпроса ми. 136 00:09:37,590 --> 00:09:40,349 Кога някога съм закъснявал, Карлос? 137 00:09:40,350 --> 00:09:41,819 Знаеш, че аз съм капитанът на кораба. 138 00:09:41,820 --> 00:09:43,799 Да и аз съм главният инженер. 139 00:09:43,800 --> 00:09:47,073 Вижте, без двигателя няма кораб. 140 00:09:47,910 --> 00:09:50,249 Виж, може да си капитан там горе, 141 00:09:50,250 --> 00:09:52,683 но тук долу аз съм капитанът сега. 142 00:09:54,480 --> 00:09:56,189 Просто се уверете, че тръгваме навреме. 143 00:09:56,190 --> 00:09:57,363 Почистете това място. 144 00:09:58,650 --> 00:10:00,179 Това е бъркотия. 145 00:10:00,180 --> 00:10:01,012 Да, знаеш ли какво? 146 00:10:01,013 --> 00:10:02,159 Уверете се, че в кухнята има достатъчно фахита 147 00:10:02,160 --> 00:10:03,303 за моите хора тук долу. 148 00:10:06,510 --> 00:10:09,633 Добре момчета, така че ето каква е сделката, добре. 149 00:10:10,845 --> 00:10:14,579 Моят tio предлага всеки блокиран пътник 150 00:10:14,580 --> 00:10:17,219 пансион за 1000 песо, добре. 151 00:10:17,220 --> 00:10:19,466 Получаваш храна, получаваш всичко, добре. 152 00:10:19,467 --> 00:10:21,059 Но работата е там, че сега си тръгваме. 153 00:10:21,060 --> 00:10:23,459 Така че зависи от вас. 154 00:10:23,460 --> 00:10:25,359 Ще те оставя да говориш, добре. 155 00:10:27,930 --> 00:10:30,030 Не знам, пуки, какво мислиш? 156 00:10:32,472 --> 00:10:33,555 Ние сме тук. 157 00:10:34,470 --> 00:10:35,470 Може и да отидем. 158 00:10:37,530 --> 00:10:38,729 Това са само хиляда песо. 159 00:10:38,730 --> 00:10:39,930 Това е като пет долара в САЩ. 160 00:10:40,855 --> 00:10:41,913 - да - Хайде де. 161 00:10:43,110 --> 00:10:44,210 Ето, внимавай как стъпваш. 162 00:10:46,440 --> 00:10:48,509 О, не, това нещо е древно. 163 00:10:48,510 --> 00:10:51,389 Да, надявам се това нещо стига до САЩ 164 00:10:51,390 --> 00:10:54,119 Били ли сте някога на нещо подобно преди? 165 00:10:54,120 --> 00:10:56,508 Нищо без първокласно обслужване. 166 00:10:58,175 --> 00:11:00,779 Добре, нека го направим, хайде ще ти помогна 167 00:11:00,780 --> 00:11:02,461 Салонът е насам, добре. 168 00:11:04,200 --> 00:11:05,879 Хайде, ще се оправиш. 169 00:11:05,880 --> 00:11:06,712 да вървим 170 00:11:06,713 --> 00:11:08,132 не се притеснявай 171 00:11:12,330 --> 00:11:14,544 Но къде е асансьорът? 172 00:11:21,150 --> 00:11:23,759 О, Господи, Малкълм, ти трябва да имам много снимки. 173 00:11:23,760 --> 00:11:24,607 - Да, да. - Вземи това. 174 00:11:27,800 --> 00:11:29,729 Боже мой, Малката русалка. 175 00:11:29,730 --> 00:11:30,989 Толкова хубаво. 176 00:11:30,990 --> 00:11:31,822 Ела тук 177 00:11:31,823 --> 00:11:32,655 Вземи един от мен 178 00:11:32,656 --> 00:11:34,626 с Малката русалка. - Добре, добре, добре. 179 00:11:36,036 --> 00:11:37,859 сирене. 180 00:11:37,860 --> 00:11:39,269 Красива. 181 00:11:39,270 --> 00:11:41,009 Извинете, сър. 182 00:11:41,010 --> 00:11:43,507 Имате ли нещо против да вземете a снимка на мен и жена ми? 183 00:11:44,910 --> 00:11:47,223 благодаря 184 00:11:47,224 --> 00:11:49,056 Хайде тук, точно тук. 185 00:11:53,257 --> 00:11:54,749 Още един, още един. 186 00:11:54,750 --> 00:11:55,660 моля 187 00:11:56,494 --> 00:11:58,859 Нека просто направим едно с глупави физиономии. 188 00:11:58,860 --> 00:11:59,958 окей 189 00:12:08,340 --> 00:12:11,103 Всичко, което имаха, беше шунка и пуйка, така че ти взех пуйка. 190 00:12:11,970 --> 00:12:14,009 Знаеш, че не обичам шунка. 191 00:12:14,010 --> 00:12:15,460 Знам, това е пуйка. 192 00:12:16,740 --> 00:12:18,273 пуйка, пуйка, 193 00:12:20,367 --> 00:12:21,199 пуйка. 194 00:12:21,200 --> 00:12:23,039 Шунка за мен. 195 00:12:23,040 --> 00:12:26,999 Кейт, имам ти само Advil и вода. 196 00:12:27,000 --> 00:12:28,769 благодаря 197 00:12:28,770 --> 00:12:29,939 Човекът, който ми даде сандвичите 198 00:12:29,940 --> 00:12:31,286 каза, че трябва да тръгнем в 10. 199 00:12:31,287 --> 00:12:33,419 И вече е почти 10. 200 00:12:33,420 --> 00:12:34,529 Дано не тръгнем късно. 201 00:12:34,530 --> 00:12:36,359 Занятията започват утре. 202 00:12:36,360 --> 00:12:38,399 Мислите ли, че ще успеем навреме? 203 00:12:38,400 --> 00:12:41,159 Да, скъпа, спокойно. 204 00:12:41,160 --> 00:12:44,489 Тези неща трябва да работят време или иначе ще закъснеят. 205 00:12:44,490 --> 00:12:46,029 Те ще получат лошо- 206 00:12:53,190 --> 00:12:55,769 В противен случай ще получат лоши отзиви на Yelp. 207 00:12:55,770 --> 00:12:58,289 Хайде скъпа, само за малко, поиграй си с брадата ми. 208 00:12:58,290 --> 00:12:59,459 Не, не си играя с брадата ти 209 00:12:59,460 --> 00:13:00,659 пред група непознати. 210 00:13:00,660 --> 00:13:02,969 Освен това все още съм ти ядосан. 211 00:13:02,970 --> 00:13:05,309 Хайде, не си се сърдил аз, когато го направихме снощи. 212 00:13:05,310 --> 00:13:06,143 да 213 00:13:07,230 --> 00:13:09,359 Това беше преди теб ме изостави в хотела 214 00:13:09,360 --> 00:13:11,189 да се надрусвам с пиколото. 215 00:13:11,190 --> 00:13:12,179 Скъпа, не съм те изоставил. 216 00:13:12,180 --> 00:13:13,979 Беше калифорнийски куш. 217 00:13:13,980 --> 00:13:16,059 Станах малко надрусана и просто забравих за теб. 218 00:13:16,893 --> 00:13:18,933 чуваш ли се 219 00:13:20,010 --> 00:13:21,299 Имам чувството, че ще избълвам. 220 00:13:21,300 --> 00:13:23,459 Мразя морска болест. 221 00:13:23,460 --> 00:13:24,869 Корабът още не е тръгнал. 222 00:13:24,870 --> 00:13:28,349 Да, но се казва морска болест, а не корабна болест. 223 00:13:28,350 --> 00:13:30,659 Човече, не мога да повярвам ние сме заседнали на тази лодка. 224 00:13:30,660 --> 00:13:31,559 Да, знам какво имаш предвид. 225 00:13:31,560 --> 00:13:33,719 Предпочитам самият аз да съм на самолет. 226 00:13:33,720 --> 00:13:36,479 Но да си на лодка има своите предимства. 227 00:13:36,480 --> 00:13:38,789 Погледнете тази блондинка там. 228 00:13:38,790 --> 00:13:42,089 Сега, обикновено не си падам по блондинки, 229 00:13:42,090 --> 00:13:45,903 но аз харесвам тези плитки, човече, харесвам тези плитки. 230 00:13:47,040 --> 00:13:49,342 Това все още има кора. 231 00:13:51,270 --> 00:13:54,213 Кейт, наистина изглеждаш ужасно. 232 00:13:55,470 --> 00:13:56,879 аз съм ужасен. 233 00:13:56,880 --> 00:13:57,712 О? 234 00:13:57,713 --> 00:13:59,489 Все те предупреждавам да не ходиш навън по клубове до 7:00 сутринта 235 00:13:59,490 --> 00:14:01,559 Но учите ли някога или слушате ли? 236 00:14:01,560 --> 00:14:02,549 Слушаш ли мозъка си 237 00:14:02,550 --> 00:14:05,000 когато ти каже да мислиш вашия собствен проклет бизнес? 238 00:14:14,049 --> 00:14:15,299 Хей, Кейт, слушай, 239 00:14:15,300 --> 00:14:16,616 ти си толкова страхотен човек, между другото, 240 00:14:16,617 --> 00:14:18,349 но намерих друг. 241 00:14:18,350 --> 00:14:20,993 Ще трябва да намериш себе си нов захарен татко. 242 00:14:20,994 --> 00:14:22,709 Майтапиш ли се с мен? 243 00:14:22,710 --> 00:14:23,613 По телефона? 244 00:14:25,140 --> 00:14:27,288 Е, ето го и моята учебници следващия семестър. 245 00:14:28,980 --> 00:14:30,569 Шибаните шофьори на Tesla. 246 00:14:30,570 --> 00:14:31,402 благодаря 247 00:14:31,403 --> 00:14:32,235 Намалете го. 248 00:14:32,236 --> 00:14:33,119 Мисля, че хората започват да се вторачват. 249 00:14:33,120 --> 00:14:35,219 И честно казано, той беше толкова изперкал, 250 00:14:35,220 --> 00:14:36,877 вероятно ти прави услуга. 251 00:14:43,828 --> 00:14:45,213 Хей Кейти, 252 00:14:46,050 --> 00:14:48,959 Знам, че се забавлявахме и всичко останало, 253 00:14:48,960 --> 00:14:53,960 но мисля, че след някои от вашите луди снимки 254 00:14:54,780 --> 00:14:58,716 и истории от последно нощ, че е по-добре 255 00:14:58,717 --> 00:15:02,043 че приключваме нашата уговорка. 256 00:15:03,150 --> 00:15:07,499 Сигурен съм, че ще имате няма проблеми с намирането на друг, 257 00:15:07,500 --> 00:15:10,233 как го казваш, захарен татко. 258 00:15:15,030 --> 00:15:16,143 копеле. 259 00:15:17,040 --> 00:15:18,239 Още един. 260 00:15:18,240 --> 00:15:20,583 Не ме съдете, живея в Калифорния. 261 00:15:22,110 --> 00:15:23,860 Добре момчета, елате по този начин. 262 00:15:24,960 --> 00:15:25,793 Добре дошли 263 00:15:27,990 --> 00:15:28,949 Добре, вижте този човек. 264 00:15:28,950 --> 00:15:31,450 Не гледай, не прави очи свържете се с него, добре. 265 00:15:32,550 --> 00:15:33,959 Добре, това е почти всичко. 266 00:15:33,960 --> 00:15:36,269 Момчета, не ни достигат спасителни жилетки, 267 00:15:36,270 --> 00:15:39,633 но ако искаш, мога гаранция 5000 песо, добре. 268 00:15:39,634 --> 00:15:40,466 Добре. 269 00:15:40,467 --> 00:15:41,550 Ще се видим момчета. 270 00:15:42,875 --> 00:15:43,707 благодаря 271 00:15:43,708 --> 00:15:45,509 Вижте тези ватове. 272 00:15:45,510 --> 00:15:47,099 Изискано. 273 00:15:47,100 --> 00:15:49,049 Скъпа, тези хора са странни. 274 00:15:49,050 --> 00:15:51,059 Просто не правете зрителен контакт. 275 00:15:51,060 --> 00:15:53,393 Вероятно започват да просят за пари или нещо подобно. 276 00:15:55,110 --> 00:15:57,243 Да, изглеждат като милионери. 277 00:15:59,190 --> 00:16:00,790 Някои хора имат целия късмет. 278 00:16:01,980 --> 00:16:02,880 След това съм аз. 279 00:16:04,260 --> 00:16:05,860 Справяш се невероятно, скъпа. 280 00:16:07,560 --> 00:16:08,823 Не ме карай Крис Дженър. 281 00:16:10,950 --> 00:16:13,289 Обичам моите мечета. 282 00:16:13,290 --> 00:16:15,046 Аз обаче не ги затварям мечки. 283 00:16:15,047 --> 00:16:17,163 Тези мечки са мои приятели. 284 00:16:19,980 --> 00:16:22,649 Каня семейства, приятели. 285 00:16:22,650 --> 00:16:25,769 И понякога отваряме като зоологическа градина 286 00:16:25,770 --> 00:16:28,293 и всички ги обичат мечките. 287 00:16:29,130 --> 00:16:31,709 Не можете просто да затворите мечки. 288 00:16:31,710 --> 00:16:33,749 Те са създанията на майката. 289 00:16:33,750 --> 00:16:35,339 Те заслужават да живеят в дивата природа 290 00:16:35,340 --> 00:16:38,129 и бъдете свободни с цялото творение. 291 00:16:38,130 --> 00:16:39,629 След като хванете мечки, 292 00:16:39,630 --> 00:16:41,673 трябва да ги поставите в клетки, трябва. 293 00:16:43,140 --> 00:16:46,409 Няма ли да кажеш нещо? 294 00:16:46,410 --> 00:16:48,149 Точно така, братко. 295 00:16:48,150 --> 00:16:49,499 не 296 00:16:49,500 --> 00:16:51,059 Не праведен брат. 297 00:16:51,060 --> 00:16:51,893 о 298 00:16:54,360 --> 00:16:57,393 Понякога, Боб, аз наистина не те разбирам 299 00:17:02,640 --> 00:17:03,473 Главоболие? 300 00:17:05,220 --> 00:17:07,169 Не, това са хапчета за плацента. 301 00:17:07,170 --> 00:17:09,933 Аз съм веган от ниво 10 и така си набавям протеина. 302 00:17:11,280 --> 00:17:12,884 Хапчета за плацента? 303 00:17:12,885 --> 00:17:15,209 Какво, по дяволите, са хапчета за плацента? 304 00:17:15,210 --> 00:17:18,539 Да, налични са само като в Мексико и Белгия. 305 00:17:18,540 --> 00:17:20,729 Ех това е гадно. 306 00:17:20,730 --> 00:17:22,259 Ти си грозен. 307 00:17:22,260 --> 00:17:23,579 Мога ли да опитам един? 308 00:17:23,580 --> 00:17:25,859 Капитанът е толкова ядосан в момента. 309 00:17:25,860 --> 00:17:28,169 Момчетата от двигателя, те ще го получат. 310 00:17:28,170 --> 00:17:30,070 Млъкни, Крис, не съм ти приятел. 311 00:17:33,810 --> 00:17:35,159 Хей, шефе, 312 00:17:35,160 --> 00:17:37,349 защо всички останали получават да работим на палубата, 313 00:17:37,350 --> 00:17:38,819 докато всички черни трябва работа в машинното отделение? 314 00:17:38,820 --> 00:17:41,819 Чакай, човече, ти също си брат? 315 00:17:41,820 --> 00:17:43,049 Човече, мислех, че си бяло момче 316 00:17:43,050 --> 00:17:44,709 с куп двигател мазнина на лицето си. 317 00:17:49,200 --> 00:17:51,089 Хей, 10 е, ние сме трябва да напуска. 318 00:17:51,090 --> 00:17:52,409 Мислех, че никога не закъсняваш. 319 00:17:52,410 --> 00:17:54,689 Да, да, да, чувам ти, чувам те, добре. 320 00:17:54,690 --> 00:17:56,639 Виж, дай ми още пет минути. 321 00:17:56,640 --> 00:17:57,989 Мислех, че никога не закъсняваш. 322 00:17:57,990 --> 00:17:59,729 не съм закъсняла 323 00:17:59,730 --> 00:18:01,130 Сега ми дай още пет минути. 324 00:18:03,060 --> 00:18:03,893 Този човек. 325 00:18:06,480 --> 00:18:07,462 Този човек. 326 00:18:53,608 --> 00:18:54,208 ох ох 327 00:18:58,647 --> 00:19:00,682 О, не, скъпа. 328 00:19:00,683 --> 00:19:02,823 Това е най-лошото нещо, което съм виждал. 329 00:19:04,230 --> 00:19:05,249 Да, не се шегуваш. 330 00:19:05,250 --> 00:19:06,083 фу. 331 00:19:08,610 --> 00:19:10,540 Е, ще трябва да стане. 332 00:19:22,530 --> 00:19:23,975 господине 333 00:19:23,976 --> 00:19:28,199 Дейвид, току-що чух какво се е случило днес. 334 00:19:28,200 --> 00:19:29,399 Сега се връщам, сър. 335 00:19:29,400 --> 00:19:30,629 Ще взема всичко, 336 00:19:30,630 --> 00:19:32,279 погрижи се за всичко утре, 337 00:19:32,280 --> 00:19:33,899 Имам план, Ще внедря. 338 00:19:33,900 --> 00:19:34,732 ще бъде- 339 00:19:34,733 --> 00:19:36,779 Много съм разочарован, Дейвид. 340 00:19:36,780 --> 00:19:40,113 And me being disappointed не е добре за вас. 341 00:19:41,131 --> 00:19:43,143 Знам, знам. 342 00:19:44,190 --> 00:19:45,629 Ако знаеше нещо, 343 00:19:45,630 --> 00:19:48,599 Не бих се обадил по този телефон. 344 00:19:48,600 --> 00:19:51,063 Сега се погрижете за всичко това. 345 00:19:51,064 --> 00:19:53,669 В противен случай ще харчите остатъка от дните си 346 00:19:53,670 --> 00:19:56,607 изстъргване на ръжда от желязо. 347 00:20:00,420 --> 00:20:01,320 Това е моят живот. 348 00:20:13,440 --> 00:20:16,743 Хайде, скъпа, нямаме избор. 349 00:20:19,936 --> 00:20:21,986 Защо изглежда, че има гонорея? 350 00:20:23,130 --> 00:20:24,299 Боже мой 351 00:20:24,300 --> 00:20:25,133 уау 352 00:20:26,730 --> 00:20:29,519 Йо, това не е ли най-готиното нещо, което някога си виждал? 353 00:20:29,520 --> 00:20:31,769 обожавам го 354 00:20:31,770 --> 00:20:33,629 Уверете се, че получавате много снимки. 355 00:20:33,630 --> 00:20:34,580 О, прав си. 356 00:20:36,497 --> 00:20:38,201 Боже мой 357 00:20:41,543 --> 00:20:44,026 това е красиво - Бебе. 358 00:20:47,036 --> 00:20:47,869 хубаво. 359 00:20:48,817 --> 00:20:50,099 - да - Хубаво. 360 00:20:50,100 --> 00:20:51,119 Перфектен за край. 361 00:20:51,120 --> 00:20:52,203 О, почакай. 362 00:20:53,490 --> 00:20:55,979 Хюи е. 363 00:20:55,980 --> 00:20:56,909 Хей брюх. 364 00:20:56,910 --> 00:20:59,141 сестра 365 00:21:00,540 --> 00:21:01,443 виждаш ли ме 366 00:21:03,154 --> 00:21:05,560 Имаш ли връзка? 367 00:21:05,561 --> 00:21:06,440 какво? 368 00:21:06,441 --> 00:21:07,558 не те чувам 369 00:21:07,559 --> 00:21:09,309 Имаш ли връзка? 370 00:21:11,130 --> 00:21:13,019 Хей Хюи. 371 00:21:13,020 --> 00:21:13,949 Хей, в колко часа имаш нужда от мен 372 00:21:13,950 --> 00:21:16,109 да те взема от летището? 373 00:21:16,110 --> 00:21:17,549 Полетът ни беше отменен. 374 00:21:17,550 --> 00:21:19,019 Не си проверихте съобщенията? 375 00:21:19,020 --> 00:21:19,889 какво? 376 00:21:19,890 --> 00:21:21,749 Полетът ни беше отменен. 377 00:21:21,750 --> 00:21:23,189 сестра? 378 00:21:23,190 --> 00:21:24,594 Ние сме на кораб. 379 00:21:24,595 --> 00:21:26,133 Какво, кораб? 380 00:21:27,420 --> 00:21:30,099 Ние сме на кораб, който плава обратно в Щатите. 381 00:21:30,100 --> 00:21:31,849 - Продавате черни питки с туршии? - Ало? 382 00:21:37,210 --> 00:21:38,703 Той ще се обади обратно. 383 00:21:47,910 --> 00:21:50,943 Скъпа, как, по дяволите, опакова това? 384 00:21:51,810 --> 00:21:54,869 Искам да кажа, че не мога да намеря моята щастлива гривна. 385 00:21:54,870 --> 00:21:56,099 Ще ти помогна да го намериш 386 00:21:56,100 --> 00:21:58,413 веднага щом приключа с това, добре. 387 00:22:01,980 --> 00:22:02,819 Здравейте ученици. 388 00:22:02,820 --> 00:22:05,999 Надявам се, че всички са имали прекрасна пролетна ваканция. 389 00:22:06,000 --> 00:22:08,489 Уверете се, че всички са в клас утре. 390 00:22:08,490 --> 00:22:10,289 Това няма да е онлайн. 391 00:22:10,290 --> 00:22:12,854 Zoom бъркотия или каквото и да е. 392 00:22:12,855 --> 00:22:14,669 Точно в 8 сутринта, моля. 393 00:22:14,670 --> 00:22:16,769 толкова съм нервен 394 00:22:16,770 --> 00:22:19,259 Много се надявам да успеем навреме. 395 00:22:19,260 --> 00:22:21,310 Може би да отида в Мексико не беше добра идея. 396 00:22:22,380 --> 00:22:25,649 Ако сте излезли извън щата на почивка, 397 00:22:25,650 --> 00:22:27,333 това определено беше лоша идея. 398 00:22:28,195 --> 00:22:29,028 хайде 399 00:22:31,650 --> 00:22:36,650 Слушай, Джаз, мисля, че трябва да поговорим. 400 00:22:39,540 --> 00:22:40,499 Хайде скъпа. 401 00:22:40,500 --> 00:22:42,233 Няма да ме откажеш отново. 402 00:22:43,180 --> 00:22:44,579 Наистина ли се опитваш да ме съблазниш? 403 00:22:44,580 --> 00:22:45,689 Гадно е. 404 00:22:45,690 --> 00:22:46,523 наистина ли 405 00:22:47,400 --> 00:22:49,649 Знаеш ли, ако не искаш да правиш нищо, 406 00:22:49,650 --> 00:22:51,299 Може би ще трябва да намеря малко трева. 407 00:22:51,300 --> 00:22:53,129 Не променям мнението си. 408 00:22:53,130 --> 00:22:53,962 Но. 409 00:22:53,963 --> 00:22:54,813 Върви, тръгвай. 410 00:23:07,320 --> 00:23:08,152 Боже мой 411 00:23:08,153 --> 00:23:10,469 Видяхте ли Стейси и Смоуки бой снощи? 412 00:23:10,470 --> 00:23:11,302 Те са бъркотия. 413 00:23:11,303 --> 00:23:13,609 Не, но чух Жасмин и Престън се бият. 414 00:23:14,730 --> 00:23:15,562 защо 415 00:23:15,563 --> 00:23:16,395 Той е толкова сладък. 416 00:23:16,396 --> 00:23:18,143 Те трябва да получат своето живот заедно, кълна се. 417 00:23:19,860 --> 00:23:21,179 какво гледаш 418 00:23:21,180 --> 00:23:23,952 Братко, TikTok ме има на baby tok точно сега, 419 00:23:23,953 --> 00:23:26,013 и- - Добре, трябва да намалиш. 420 00:23:28,770 --> 00:23:29,670 на какво си 421 00:23:31,350 --> 00:23:34,319 Нещо друго, защо? 422 00:23:34,320 --> 00:23:35,939 Използвате ли приложенията в момента? 423 00:23:35,940 --> 00:23:37,429 слушай 424 00:23:39,355 --> 00:23:41,279 Защо сте в приложенията? 425 00:23:41,280 --> 00:23:43,919 Току-що се свързахте с бармана снощи. 426 00:23:43,920 --> 00:23:47,609 Всичко, което ще кажа, е много калиенте и грациас татко. 427 00:23:47,610 --> 00:23:48,989 фу. 428 00:23:48,990 --> 00:23:50,069 Това е расистко. - О, 429 00:23:50,070 --> 00:23:51,667 Обичам Мексико. 430 00:23:53,250 --> 00:23:55,260 Обичам Мексико. 431 00:24:09,600 --> 00:24:11,133 Можете ли да повярвате на този човек? 432 00:24:12,960 --> 00:24:16,923 Вибрациите му бяха толкова негативни. 433 00:24:18,330 --> 00:24:20,433 Тези мечки заслужават да бъдат свободни. 434 00:24:21,630 --> 00:24:23,103 Природата е свобода. 435 00:24:24,630 --> 00:24:25,463 съгласен съм скъпа. 436 00:24:31,080 --> 00:24:33,509 Трябва да си прочистя чакрите. 437 00:24:33,510 --> 00:24:35,069 Мота? 438 00:24:35,070 --> 00:24:36,093 аз нямам. 439 00:24:38,250 --> 00:24:40,683 Обзалагам се на тези тийнейджъри имам малко трева долу. 440 00:24:41,550 --> 00:24:42,383 Да отидем да проверим. 441 00:24:49,820 --> 00:24:54,403 Уф, наистина имам нужда изразяват положителни енергии. 442 00:25:15,863 --> 00:25:18,780 ♪ Любов, любов, любов ♪ 443 00:25:25,065 --> 00:25:28,232 ♪ Мечки, мечки, мечки ♪ 444 00:25:33,684 --> 00:25:36,601 ♪ Любов, любов, любов ♪ 445 00:25:41,743 --> 00:25:46,743 ♪ Мечки, мечки ♪ 446 00:25:48,006 --> 00:25:50,006 ♪ Мечки ♪ 447 00:26:27,009 --> 00:26:28,619 Хей Смоуки. 448 00:26:28,620 --> 00:26:29,452 какво става приятел 449 00:26:29,453 --> 00:26:30,393 вече ми липсваш 450 00:26:31,740 --> 00:26:32,609 О, исках да ти кажа, 451 00:26:32,610 --> 00:26:35,060 ако не си минал сигурността на летището още, 452 00:26:36,330 --> 00:26:40,233 внимавайте, защото слагам малка чанта в чантата си. 453 00:26:41,520 --> 00:26:42,629 Добре, само малко. 454 00:26:42,630 --> 00:26:43,462 Все пак е хубаво. 455 00:26:43,463 --> 00:26:45,329 Добре, но аз не бих отидете някъде близо до него 456 00:26:45,330 --> 00:26:46,162 докато се прибереш. 457 00:26:46,163 --> 00:26:47,789 Но скоро се върнете в Мексико. 458 00:26:47,790 --> 00:26:48,622 Липсваш ми приятел. 459 00:26:48,623 --> 00:26:49,919 О, виж задника на това. 460 00:26:49,920 --> 00:26:50,752 Излизам оттук. 461 00:26:50,753 --> 00:26:52,121 Ще се видим приятел. 462 00:26:55,470 --> 00:26:56,303 дим? 463 00:26:57,390 --> 00:26:59,903 дим? 464 00:27:01,110 --> 00:27:01,943 дим. 465 00:27:03,450 --> 00:27:05,850 Какво имаш предвид ти искаш да скъсаш с мен? 466 00:27:07,890 --> 00:27:10,559 Просто се чувствам така, сякаш сме двама различни хора. 467 00:27:10,560 --> 00:27:11,733 Откога? 468 00:27:12,990 --> 00:27:16,499 По дяволите, не знам, завинаги. 469 00:27:16,500 --> 00:27:18,033 Е, това е новина за мен. 470 00:27:19,410 --> 00:27:23,519 Всичко, което казвам е, че се опитвам да намеря моята щастлива гривна 471 00:27:23,520 --> 00:27:26,189 а ти си там и пишеш училищни имейли. 472 00:27:26,190 --> 00:27:27,779 Вижте, ние сме двама различни души. 473 00:27:27,780 --> 00:27:30,289 Просто трябва да се виждаме с други хора. 474 00:27:30,290 --> 00:27:32,959 има ли някой друг 475 00:27:32,960 --> 00:27:35,643 Не, няма никой друг. 476 00:27:36,570 --> 00:27:38,883 Просто си скучен като лайно. 477 00:27:39,720 --> 00:27:41,729 Извинете, скучен съм? 478 00:27:41,730 --> 00:27:43,769 Всичко, за което говориш, е училище 479 00:27:43,770 --> 00:27:47,069 и четене, имейли и есета. 480 00:27:47,070 --> 00:27:49,139 Искам момиче, което ще купонясва. 481 00:27:49,140 --> 00:27:51,869 Искам момиче, което ще позволи полудявам на този задник. 482 00:27:51,870 --> 00:27:54,269 Подуши кокаин от този задник. 483 00:27:54,270 --> 00:27:56,219 Платих ти да дойдеш на това пътуване 484 00:27:56,220 --> 00:27:58,139 и правя всичко за теб, всичко. 485 00:27:58,140 --> 00:28:00,809 И никога нищо не казвам защото те обичам. 486 00:28:00,810 --> 00:28:03,299 И сега ме зарязваш защото искам да завърша училище 487 00:28:03,300 --> 00:28:04,533 и да се образовам. 488 00:28:06,480 --> 00:28:09,089 Ами да, това е скучно. 489 00:28:09,090 --> 00:28:09,929 Махай се по дяволите. 490 00:28:09,930 --> 00:28:10,979 - Не, това. - Махай се. 491 00:28:10,980 --> 00:28:11,812 Това е и моята стая. 492 00:28:11,813 --> 00:28:13,455 махай се 493 00:28:21,240 --> 00:28:23,493 Човече, защо те наричат ​​Джо Беър? 494 00:28:24,630 --> 00:28:25,462 какво мислиш 495 00:28:25,463 --> 00:28:26,819 Защото обичам мечките, човече. 496 00:28:26,820 --> 00:28:27,899 О, това е страхотно. 497 00:28:27,900 --> 00:28:29,189 Защо те наричат ​​Смоуки? 498 00:28:29,190 --> 00:28:31,019 Защото обичам да пуша, човече. 499 00:28:31,853 --> 00:28:32,759 о 500 00:28:32,760 --> 00:28:34,083 Защо те наричат ​​Боб? 501 00:28:35,820 --> 00:28:36,652 Боб. 502 00:28:37,486 --> 00:28:38,318 Защо те наричат ​​Боб? 503 00:28:38,319 --> 00:28:40,157 Защото по дяволите обичам Боб, човече. 504 00:28:42,078 --> 00:28:42,910 Това беше интензивно. 505 00:28:42,911 --> 00:28:43,829 Добре ли си човече? 506 00:28:43,830 --> 00:28:45,753 Да, аз съм добър човек. 507 00:28:46,939 --> 00:28:47,771 Просто си почивам. 508 00:28:47,772 --> 00:28:49,139 Мисля, че има нужда от дубъл. 509 00:28:49,140 --> 00:28:50,219 Ето, искаш ли още? 510 00:28:50,220 --> 00:28:52,360 Не, човек, наистина съм, добре съм. 511 00:31:06,028 --> 00:31:07,986 Обзалагам се, че ако оставим това да излезе наяве, 512 00:31:07,987 --> 00:31:10,406 хипи дамата щеше да смуче топките ми. 513 00:31:24,031 --> 00:31:24,952 мамка му 514 00:31:33,690 --> 00:31:35,106 Моите мечки. 515 00:31:43,176 --> 00:31:44,843 чухте ли това 516 00:31:45,720 --> 00:31:47,903 Има нещо атакуващо хора на горната палуба. 517 00:31:58,405 --> 00:32:00,074 Мамка му, о, Боже мой. 518 00:32:00,075 --> 00:32:00,907 Шшт, млъкни човече. 519 00:32:00,908 --> 00:32:03,989 Спри да крещиш, спри да крещиш. 520 00:32:03,990 --> 00:32:05,323 - Джеймс мъртвец, мъртвец. - По дяволите, по дяволите, по дяволите. 521 00:32:06,990 --> 00:32:08,923 Няма да го направя така. 522 00:32:14,010 --> 00:32:14,849 Чухте ли това? 523 00:32:14,850 --> 00:32:15,869 да 524 00:32:15,870 --> 00:32:16,702 Какво мислиш, че беше това? 525 00:32:16,703 --> 00:32:17,535 Какво по дяволите е това? 526 00:32:17,536 --> 00:32:19,136 нямам представа 527 00:32:19,137 --> 00:32:20,609 Хей Мат, там ли си? 528 00:32:20,610 --> 00:32:21,897 Да, тук съм. 529 00:32:22,830 --> 00:32:23,999 Виждаш ли още нещо? 530 00:32:24,000 --> 00:32:26,162 Нищо не намерих. 531 00:32:28,110 --> 00:32:29,219 Да, не знам какви са тези писъци, 532 00:32:29,220 --> 00:32:31,099 но не ми харесва. 533 00:32:31,100 --> 00:32:32,729 кой знае 534 00:32:32,730 --> 00:32:35,280 Вероятно са само някои пътници-шегаджии. 535 00:32:36,750 --> 00:32:38,219 Да, вероятно си прав. 536 00:32:38,220 --> 00:32:39,770 Чакай, виждам нещо. 537 00:32:41,730 --> 00:32:43,104 Е, какво е, какво виждате? 538 00:32:43,105 --> 00:32:44,369 аз не знам 539 00:32:44,370 --> 00:32:46,679 Изглежда някак. 540 00:32:46,680 --> 00:32:49,847 мамка му! Помогнете ми, голям съм изяден жив. Изяжда ме! 541 00:32:54,180 --> 00:32:55,409 о боже 542 00:32:55,410 --> 00:32:56,373 О, боли. 543 00:32:57,480 --> 00:32:58,979 Мат, какво има? 544 00:32:58,980 --> 00:32:59,933 Мат, Мат. 545 00:33:02,016 --> 00:33:02,848 мамка му 546 00:33:02,849 --> 00:33:03,933 Влезте в стаите си, сега. 547 00:33:10,740 --> 00:33:12,719 Определено има нещо става тук. 548 00:33:12,720 --> 00:33:13,979 Хайде, скъпа, не можем да останем тук. 549 00:33:13,980 --> 00:33:14,812 Какво е? 550 00:33:14,813 --> 00:33:15,645 Нямам представа. 551 00:33:15,646 --> 00:33:17,410 Просто вземете нещата си и да тръгваме. 552 00:33:22,980 --> 00:33:24,393 да вървим 553 00:34:04,247 --> 00:34:05,547 Извинете, госпожице, 554 00:34:06,430 --> 00:34:08,303 Отидете в залата, тук не е безопасно. 555 00:34:24,180 --> 00:34:25,799 чуваш ли това 556 00:34:25,800 --> 00:34:26,789 да 557 00:34:26,790 --> 00:34:27,973 какво е това 558 00:34:27,974 --> 00:34:29,399 Отивам да видя какво има става, на моя проклет кораб. 559 00:34:29,400 --> 00:34:30,659 Дръжте ни на курса, докато ме няма. 560 00:34:30,660 --> 00:34:31,949 Добре, добре. 561 00:34:31,950 --> 00:34:32,783 Внимателен чичо. 562 00:34:34,599 --> 00:34:35,649 Добре, да видим. 563 00:34:46,620 --> 00:34:47,452 здравей 564 00:34:47,453 --> 00:34:48,993 Бригс, там ли си? 565 00:34:49,890 --> 00:34:51,419 Да аз съм. 566 00:34:51,420 --> 00:34:53,849 Хуан, какво по дяволите става там горе? 567 00:34:53,850 --> 00:34:55,352 Имаме ли тигри на тази лодка? 568 00:34:56,570 --> 00:34:57,402 мамка му 569 00:34:58,640 --> 00:35:01,184 Това шибана мечка ли е? 570 00:35:01,185 --> 00:35:03,105 Какво, по дяволите, прави това на този кораб? 571 00:35:03,106 --> 00:35:04,182 Не искам да умра така. 572 00:35:04,183 --> 00:35:05,015 Майната му. 573 00:35:05,016 --> 00:35:07,401 - не - не 574 00:35:33,166 --> 00:35:35,818 Добра новина днес, синдикатите и авиокомпаниите 575 00:35:35,819 --> 00:35:39,539 са постигнали споразумение, ефективно прекратяване на стачката. 576 00:35:39,540 --> 00:35:42,264 Летищата са отворени, самолетите се качват, 577 00:35:42,265 --> 00:35:46,083 хората са развълнувани да летят отново. 578 00:35:48,368 --> 00:35:49,593 Да, все още ги чукай. 579 00:35:59,340 --> 00:36:01,679 Кейт, виждала ли си Престън? 580 00:36:01,680 --> 00:36:02,999 Мислех, че е с теб. 581 00:36:03,000 --> 00:36:04,709 Не, влязохме в тази наистина голяма битка 582 00:36:04,710 --> 00:36:05,699 и аз го отблъснах. 583 00:36:05,700 --> 00:36:06,569 Виждали ли сте го? 584 00:36:06,570 --> 00:36:07,559 Не, не съм. 585 00:36:07,560 --> 00:36:08,392 Сигурен съм обаче, че той е добре. 586 00:36:08,393 --> 00:36:11,108 Искам да кажа с неговия късмет гривна, той винаги е добре. 587 00:37:10,964 --> 00:37:12,353 Престън! 588 00:37:12,354 --> 00:37:13,223 какво правиш 589 00:37:13,224 --> 00:37:14,219 Трябва да му помогнем. 590 00:37:14,220 --> 00:37:15,779 Жасмин, той си отиде. 591 00:37:15,780 --> 00:37:17,039 Жасмин, не можеш да излезеш там. 592 00:37:17,040 --> 00:37:18,479 Слушай, не знам какво става. 593 00:37:18,480 --> 00:37:20,330 Но ние трябва да измислим нещо бързо, добре. 594 00:37:25,440 --> 00:37:28,949 Искаш да ми кажеш себе си донесе жива мечка на този кораб 595 00:37:28,950 --> 00:37:31,539 и просто работи наоколо извън контрол? 596 00:37:31,540 --> 00:37:35,018 Разбира се, по дяволите, звучи така. 597 00:37:35,019 --> 00:37:36,298 - Исус Христос. - Мечки? 598 00:37:36,299 --> 00:37:39,479 Като на живо, пълноценен, шибани мечки човекоядни. 599 00:37:39,480 --> 00:37:41,443 О, не, не видях това в брошурата. 600 00:37:41,444 --> 00:37:44,219 вярно 601 00:37:44,220 --> 00:37:46,409 Това са изключително опасни мечки. 602 00:37:46,410 --> 00:37:47,789 Тези мечки са мои приятели. 603 00:37:47,790 --> 00:37:50,403 Тези мечки са моето семейство. 604 00:37:53,170 --> 00:37:55,499 Добре, това е напълно различен от круиза с мечки, 605 00:37:55,500 --> 00:37:56,639 Миналата година продължих. 606 00:37:56,640 --> 00:37:58,919 какво? 607 00:37:58,920 --> 00:38:00,688 Ти си болен, човече. 608 00:38:08,460 --> 00:38:10,139 Добре, намерих няколко от моите хора 609 00:38:10,140 --> 00:38:12,059 изяден жив на кораба. 610 00:38:12,060 --> 00:38:14,099 Кой иска да ми каже какво става? 611 00:38:14,100 --> 00:38:16,919 Звучи ми като някой нека проклетите мечки 612 00:38:16,920 --> 00:38:18,297 извън клетката. 613 00:38:20,220 --> 00:38:22,139 Имате ли повече от тези оръжия на този кораб? 614 00:38:22,140 --> 00:38:24,719 Какво да правим с мечките? 615 00:38:24,720 --> 00:38:26,849 Можеш да ни защитиш, нали? 616 00:38:26,850 --> 00:38:28,319 О, аз имам оръжия. 617 00:38:28,320 --> 00:38:29,759 Аз също. 618 00:38:29,760 --> 00:38:31,769 Сега изчакайте една проклета минута. 619 00:38:31,770 --> 00:38:34,709 Това са едни от най свирепи, редки мечки, 620 00:38:34,710 --> 00:38:36,093 навсякъде по света. 621 00:38:37,290 --> 00:38:38,999 Убиха двама от хората ми 622 00:38:39,000 --> 00:38:41,339 когато се опитвахме да ги заловим, 623 00:38:41,340 --> 00:38:42,874 двама от моите хора. 624 00:38:44,550 --> 00:38:47,489 Тези мечки са изправени пред вашите хора и с лице към мен 625 00:38:47,490 --> 00:38:49,411 са две напълно различни неща. 626 00:38:49,412 --> 00:38:51,412 Да, и защо е така? 627 00:38:52,770 --> 00:38:54,164 Защото съм мексиканец. 628 00:38:54,998 --> 00:38:55,598 о 629 00:39:05,154 --> 00:39:08,143 Никой не ми ги е казвал мечките искаха мексиканска храна! 630 00:39:13,110 --> 00:39:14,099 страхотно 631 00:39:14,100 --> 00:39:15,350 Сега какво ще правим? 632 00:39:17,220 --> 00:39:18,989 Боравил ли си някога с огнестрелно оръжие? 633 00:39:18,990 --> 00:39:20,849 Сега изчакайте една проклета минута. 634 00:39:20,850 --> 00:39:22,800 Чакаме какво, тези мечки да ни изядат? 635 00:39:23,672 --> 00:39:27,959 Тези мечки са редки мечки от мексиканската джунгла. 636 00:39:27,960 --> 00:39:30,899 Проклет да те вземе, вроден кучи сине. 637 00:39:30,900 --> 00:39:32,719 Мечки от мексиканската джунгла? 638 00:39:35,490 --> 00:39:38,789 Трябва да има начин да покори тези мечки 639 00:39:38,790 --> 00:39:39,790 без да ги убиеш. 640 00:39:42,750 --> 00:39:44,609 Мечките не се контролират. 641 00:39:44,610 --> 00:39:47,279 Тук не говорим за кученца. 642 00:39:47,280 --> 00:39:48,869 Няма да нараниш мечките ми. 643 00:39:48,870 --> 00:39:51,483 Колко мечки има на този кораб? 644 00:39:53,250 --> 00:39:54,689 Само две. 645 00:39:54,690 --> 00:39:56,090 Е, това са две твърде много. 646 00:40:03,390 --> 00:40:04,589 Виждали ли сте Смоуки? 647 00:40:04,590 --> 00:40:05,879 Тук ли е вече? 648 00:40:05,880 --> 00:40:07,199 Мислите ли, че беше той? 649 00:40:07,200 --> 00:40:09,483 Е, не мисля, че не беше той. 650 00:40:13,680 --> 00:40:14,943 О, слава Богу. 651 00:40:16,399 --> 00:40:17,231 върна ли се 652 00:40:17,232 --> 00:40:18,065 Къде да те взема? 653 00:40:18,900 --> 00:40:23,280 Хюи, слушай, мечки атакуват нашия кораб. 654 00:40:23,281 --> 00:40:24,304 какво? 655 00:40:24,305 --> 00:40:26,474 Мечки атакуват нашия кораб. 656 00:40:26,475 --> 00:40:27,308 Мечки атакуват вашия кораб? 657 00:40:29,580 --> 00:40:30,479 да 658 00:40:30,480 --> 00:40:32,159 И имаме нужда от помощ. 659 00:40:32,160 --> 00:40:34,379 Какво в широкия, широк свят на спорта 660 00:40:34,380 --> 00:40:36,179 става ли там? 661 00:40:36,180 --> 00:40:37,409 аз не знам 662 00:40:37,410 --> 00:40:38,879 Обадете се на бреговата охрана. 663 00:40:38,880 --> 00:40:41,243 здравей 664 00:40:42,810 --> 00:40:44,729 Е, какво ще правим сега? 665 00:40:44,730 --> 00:40:45,899 Въоръжаваме се. 666 00:40:45,900 --> 00:40:48,539 Намираме сейфа кораба и чакай там. 667 00:40:48,540 --> 00:40:50,740 Има твърде много врати тук наоколо да пазя. 668 00:40:51,840 --> 00:40:54,866 Сега чакай малко, Ще си взема успокоението 669 00:40:54,867 --> 00:40:57,659 и сам ще се погрижа за това. 670 00:40:57,660 --> 00:40:58,923 Погрижете се за това сам. 671 00:41:00,540 --> 00:41:03,453 Твоите успокоения просто ще ги вбесят. 672 00:41:04,410 --> 00:41:06,310 Ще бъдем мъртви, преди да влязат в сила. 673 00:41:07,410 --> 00:41:09,569 Няма да убиеш мечките ми. 674 00:41:09,570 --> 00:41:10,979 Няма да ги убия. 675 00:41:10,980 --> 00:41:15,123 Хей, хей, някой виждал ли е моята жена? 676 00:41:15,960 --> 00:41:16,793 Нанси. 677 00:41:18,930 --> 00:41:21,351 Нанси. 678 00:41:22,185 --> 00:41:23,018 Хей, недей, не си отивай. 679 00:41:24,270 --> 00:41:25,170 Хипи дамата? 680 00:41:26,850 --> 00:41:28,500 Какво, по дяволите, той просто ни напусна. 681 00:41:29,400 --> 00:41:30,873 Той ще умре там. 682 00:41:32,220 --> 00:41:34,084 Той вече е мъртъв. 683 00:41:37,650 --> 00:41:39,056 извинете ме 684 00:41:39,057 --> 00:41:41,046 Видях, че имате оръжия. 685 00:41:41,047 --> 00:41:42,024 Можете ли да ми помогнете да намеря гаджето си? 686 00:41:42,025 --> 00:41:43,245 Знам какво чухме, 687 00:41:43,246 --> 00:41:45,279 но можеше да бъде някой друг, нали. 688 00:41:45,280 --> 00:41:46,112 мамка му - Добре. 689 00:41:46,113 --> 00:41:46,945 Приберете пистолета. 690 00:41:46,946 --> 00:41:47,778 Никой да не мърда. 691 00:41:47,779 --> 00:41:49,049 успокой се 692 00:41:49,050 --> 00:41:50,639 В противен случай Златокоска го получава. 693 00:41:50,640 --> 00:41:52,679 Тя дори не е блондинка, шибан идиот. 694 00:41:52,680 --> 00:41:53,939 Не съм виновен аз. 695 00:41:53,940 --> 00:41:55,859 Никой няма да бъде наранявайки мечките си, никой. 696 00:41:55,860 --> 00:41:56,693 Никой. 697 00:41:59,010 --> 00:42:00,023 Хвани шибаните си ръце. 698 00:42:01,920 --> 00:42:02,752 Това не беше моя вина. 699 00:42:02,753 --> 00:42:03,891 - Ти шибано лайно. - Вината не беше моя. 700 00:42:03,892 --> 00:42:04,971 Ти шибано копеле. 701 00:42:04,972 --> 00:42:06,544 Някой да я спаси. 702 00:42:14,231 --> 00:42:15,438 Съжалявам, съжалявам. 703 00:42:15,439 --> 00:42:18,039 - Не, не, не, не, не. - съжалявам 704 00:42:18,040 --> 00:42:19,668 Какво по дяволите. 705 00:42:19,669 --> 00:42:20,799 Това е толкова тъпо. 706 00:42:20,800 --> 00:42:23,549 Хей, чуй ме, Тъкър, ще се оправиш, добре. 707 00:42:23,550 --> 00:42:24,929 Майка ти ще бъде толкова ядосана 708 00:42:24,930 --> 00:42:26,433 ако се прибереш мъртъв, добре. 709 00:42:27,930 --> 00:42:29,129 как е той 710 00:42:29,130 --> 00:42:30,269 - Спрете. - Той ще го направи 711 00:42:30,270 --> 00:42:33,569 умра от загуба на кръв, ако аз не затваряй тази рана бързо. 712 00:42:33,570 --> 00:42:35,370 Има ли нещо тук, което можем да използваме? 713 00:42:36,390 --> 00:42:37,619 защо не правиш нищо 714 00:42:37,620 --> 00:42:38,789 нищо не мога да направя 715 00:42:38,790 --> 00:42:41,512 Оказвам натиск, аз съм опитвайки се да спре кървенето. 716 00:42:41,513 --> 00:42:44,609 Но освен ако не мога да зашия това, 717 00:42:44,610 --> 00:42:46,919 чантата ми е в кабината ми. 718 00:42:46,920 --> 00:42:47,820 какъв е планът 719 00:42:49,020 --> 00:42:49,853 добре, 720 00:42:50,940 --> 00:42:52,173 всеки да вземе пистолет. 721 00:42:53,700 --> 00:42:56,969 Първо отиваме да вземем чантата, 722 00:42:56,970 --> 00:42:59,193 тогава отиваме да вземем момичето. 723 00:43:00,210 --> 00:43:04,543 Ако попаднем на някой мечки, ние стреляме, за да убиваме. 724 00:43:04,544 --> 00:43:06,107 Пистолет? 725 00:43:06,108 --> 00:43:07,747 Скъпа, никога не си използвала пистолет в живота си. 726 00:43:07,748 --> 00:43:09,479 Спомнете си всички тези ловни пътувания с татко, на когото си се изнервил 727 00:43:09,480 --> 00:43:10,919 да отидете на голф вместо това? 728 00:43:10,920 --> 00:43:12,299 Лесно е. 729 00:43:12,300 --> 00:43:14,583 Просто насочете и дръпнете спусъка. 730 00:43:15,480 --> 00:43:16,313 вярно 731 00:43:17,220 --> 00:43:18,220 мога ли да говоря с теб 732 00:43:19,757 --> 00:43:21,452 Какво е? 733 00:43:21,453 --> 00:43:22,709 какво правиш 734 00:43:22,710 --> 00:43:24,509 Какво друго мога да направя? 735 00:43:24,510 --> 00:43:25,829 Ние не сме на лов за мечки, 736 00:43:25,830 --> 00:43:27,749 спаси девойката бедстващи хора. 737 00:43:27,750 --> 00:43:29,900 Точно така, ние сме тези които се изяждат първи. 738 00:43:31,020 --> 00:43:33,089 Не е безопасно, моля, не можете да направите това. 739 00:43:33,090 --> 00:43:35,789 Този Джейк прилича на него знае какво говори. 740 00:43:35,790 --> 00:43:37,079 Добре, вярвам му, че ще ни запази живи. 741 00:43:37,080 --> 00:43:39,389 И ако това означава слушане за това, което той има нужда да направя, 742 00:43:39,390 --> 00:43:40,823 тогава това е, което ще направя. 743 00:43:42,272 --> 00:43:43,589 Ами ако се нараниш там, добре, 744 00:43:43,590 --> 00:43:44,459 Просто трябва да седя 745 00:43:44,460 --> 00:43:46,493 без да знам дали си ще се върна ли или не? 746 00:43:48,330 --> 00:43:50,399 Джейк, имаш ли друг пистолет за жена ми? 747 00:43:50,400 --> 00:43:51,779 Пистолет? 748 00:43:51,780 --> 00:43:52,919 Ето го, госпожо. 749 00:43:52,920 --> 00:43:53,939 Безопасността е изключена. 750 00:43:53,940 --> 00:43:56,399 Същите инструкции, каквито им дадох. 751 00:43:56,400 --> 00:43:58,074 Не, благодаря. 752 00:43:58,075 --> 00:43:59,525 Никога преди не съм използвал пистолет. 753 00:44:03,150 --> 00:44:03,983 Разбра ли? 754 00:44:05,010 --> 00:44:05,842 Добре. 755 00:44:05,843 --> 00:44:07,199 Дръж си очите отворени, Тъкър. 756 00:44:07,200 --> 00:44:08,399 Не, не си затваряй очите. 757 00:44:08,400 --> 00:44:11,849 Дръж очите си върху мен, Тъкър, дръж си очите отворени. 758 00:44:11,850 --> 00:44:16,589 Виж, добре, оставаш тук, оправи нещата, добре. 759 00:44:16,590 --> 00:44:18,449 Трябва да ги пазите в безопасност. 760 00:44:18,450 --> 00:44:19,893 Вижте ги, те имат нужда от вас. 761 00:44:21,750 --> 00:44:23,279 Виж, ти просто остани тук, докато излезем 762 00:44:23,280 --> 00:44:25,169 и ловувайте тези чудовища и да спаси момичето. 763 00:44:25,170 --> 00:44:26,974 Как трябва да помогна? 764 00:44:26,975 --> 00:44:28,260 незнам какво да правя 765 00:44:28,261 --> 00:44:30,178 Хей, хей, погледни ме. 766 00:44:31,070 --> 00:44:32,770 Ще се върнем след малко, добре. 767 00:44:33,900 --> 00:44:36,483 Моля те, не мога без теб. 768 00:44:41,220 --> 00:44:42,989 Остани с мен, Тъкър. 769 00:44:42,990 --> 00:44:44,433 Дръжте очите си отворени. 770 00:45:01,800 --> 00:45:04,739 Боже, по дяволите Смоуки, защо не ми ли изпрати обратно съобщение? 771 00:45:04,740 --> 00:45:06,869 здравей как се казваш 772 00:45:06,870 --> 00:45:07,803 Стейси. 773 00:45:09,030 --> 00:45:09,899 Здравей, Стейси. 774 00:45:09,900 --> 00:45:11,493 Аз съм Мелиса, Миси. 775 00:45:13,380 --> 00:45:14,609 Слушай, мислиш ли, че можеш да ми помогнеш? 776 00:45:14,610 --> 00:45:16,079 преместете някои от тези столове пред вратата 777 00:45:16,080 --> 00:45:19,019 така че нищо голямо, космато и ядосан минава? 778 00:45:19,020 --> 00:45:20,609 Разбира се. 779 00:45:20,610 --> 00:45:23,009 Сигурно се притеснявате за приятелят ти там. 780 00:45:23,010 --> 00:45:23,843 да 781 00:45:25,770 --> 00:45:27,899 Е, всички наши най-смели мъже излязох да взема провизии, 782 00:45:27,900 --> 00:45:29,883 така че съм сигурен, че ще се оправи. 783 00:45:31,200 --> 00:45:33,239 И аз се притеснявам за приятеля ми. 784 00:45:33,240 --> 00:45:34,773 Още не се е появил. 785 00:45:37,860 --> 00:45:39,110 Сигурен съм, че и той е добре. 786 00:45:44,370 --> 00:45:47,249 Хайде, мечки, елате с мен. 787 00:45:47,250 --> 00:45:49,229 Хайде, всичко ще е наред. 788 00:45:49,230 --> 00:45:51,179 Да, просто продължавай, продължавай. 789 00:45:51,180 --> 00:45:53,429 Ще те отведа на свобода. 790 00:45:53,430 --> 00:45:57,149 Можете да бъдете свободни с вашия братя и сестри. 791 00:45:57,150 --> 00:46:00,569 Ще бъде толкова прекрасно и аз ще ти помогна. 792 00:46:00,570 --> 00:46:01,679 Можеш да ми се довериш. 793 00:46:01,680 --> 00:46:03,872 Край на този подъл човек. 794 00:46:03,873 --> 00:46:07,019 Това подъл човек просто заключвайки ви в клетките 795 00:46:07,020 --> 00:46:10,139 и те показвам на всички тези деца. 796 00:46:10,140 --> 00:46:11,939 аз ще се погрижа за теб 797 00:46:11,940 --> 00:46:14,069 и ще те заведа в дивата природа 798 00:46:14,070 --> 00:46:16,229 с вашите братя и сестри. 799 00:46:16,230 --> 00:46:17,819 О, ще бъде толкова прекрасно. 800 00:46:17,820 --> 00:46:19,259 Хайде бебета мои. 801 00:46:19,260 --> 00:46:20,639 Хайде бебета. 802 00:46:20,640 --> 00:46:22,319 Всичко ще е наред. 803 00:46:22,320 --> 00:46:24,659 Всичко ще бъде прекрасно 804 00:46:24,660 --> 00:46:27,539 сега, когато мама се грижи за теб. 805 00:46:27,540 --> 00:46:29,039 Да, само малко по-нататък. 806 00:46:29,040 --> 00:46:30,329 Не е безопасно за теб тук долу. 807 00:46:30,330 --> 00:46:31,653 Продължавай, продължавай. 808 00:46:33,150 --> 00:46:34,529 Да, почти стигнахме. 809 00:46:34,530 --> 00:46:36,393 Хайде, само малко по-близо. 810 00:46:37,320 --> 00:46:38,153 да 811 00:46:42,630 --> 00:46:45,193 Всичко ще бъде толкова прекрасно отсега нататък. 812 00:46:46,982 --> 00:46:48,736 Само ти и аз- 813 00:46:52,520 --> 00:46:53,353 Престън. 814 00:47:31,508 --> 00:47:34,986 Не можем просто да останем тук цяла нощ, човече. 815 00:47:34,987 --> 00:47:36,273 Да, не, съгласен съм. 816 00:47:37,890 --> 00:47:39,140 Как мислиш, че бягаме? 817 00:47:47,101 --> 00:47:48,050 Ние сме добре. 818 00:47:48,051 --> 00:47:48,883 добре ли сме 819 00:47:48,884 --> 00:47:50,060 Добре, добре. 820 00:47:51,390 --> 00:47:53,163 Нека просто се съсредоточим върху това, нали. 821 00:47:54,240 --> 00:47:57,219 Хей, ако имат нужда от нас, ще се обадят. 822 00:47:57,220 --> 00:47:58,353 За какво говориш, ако имат нужда от нас? 823 00:47:58,354 --> 00:47:59,559 Ние сме сърцето на кораба. 824 00:47:59,560 --> 00:48:01,931 Ако двигателят не работи, няма да ходим никъде. 825 00:48:01,932 --> 00:48:03,449 аз знам 826 00:48:03,450 --> 00:48:04,649 Не чувам телефон да звъни. 827 00:48:04,650 --> 00:48:06,659 Значи нямат нужда от нас, нали. 828 00:48:06,660 --> 00:48:07,559 Човек, защото са мъртви. 829 00:48:07,560 --> 00:48:09,965 Видяхте какво направи тази мечка на Джеймс. 830 00:48:09,966 --> 00:48:11,695 О, по дяволите, може би просто са си тръгнали. 831 00:48:11,696 --> 00:48:12,779 Току що си тръгна? 832 00:48:12,780 --> 00:48:15,359 Част от Джеймс е извън тази врата. 833 00:48:15,360 --> 00:48:18,179 Добре, хрумна ми идея. 834 00:48:18,180 --> 00:48:19,130 Ето, отидете да проверите. 835 00:48:20,160 --> 00:48:21,809 Да, отивам там и ме убиват. 836 00:48:21,810 --> 00:48:23,160 Отиди да провериш, човече. - мамка му 837 00:48:24,060 --> 00:48:25,032 Добре. - Господин началник на двигателя. 838 00:48:25,033 --> 00:48:26,489 добре, добре, 839 00:48:26,490 --> 00:48:28,079 Добре, нека останем ето още две минути, 840 00:48:28,080 --> 00:48:28,913 Ще се обадя на Хуан. 841 00:48:30,180 --> 00:48:31,596 мамка му 842 00:48:39,840 --> 00:48:42,190 Ето, вземи това. 843 00:48:44,730 --> 00:48:45,880 как издържаш 844 00:48:46,800 --> 00:48:48,149 Аз държа. 845 00:48:48,150 --> 00:48:49,469 ти? 846 00:48:49,470 --> 00:48:51,423 О, аз съм на райски круиз. 847 00:48:52,380 --> 00:48:54,719 Какво има да се оплакваш? 848 00:48:54,720 --> 00:48:55,553 чувам това 849 00:48:57,060 --> 00:48:58,260 Как е Миси? 850 00:48:59,100 --> 00:49:00,183 Тя е притеснена. 851 00:49:01,020 --> 00:49:02,670 Сигурен съм, че ще е в безопасност там. 852 00:49:03,900 --> 00:49:04,733 женен ли си 853 00:49:05,850 --> 00:49:07,829 Ами бях. 854 00:49:07,830 --> 00:49:09,183 Това беше много отдавна. 855 00:49:10,980 --> 00:49:12,123 Дори имах син. 856 00:49:14,640 --> 00:49:17,103 Но той почина, когато беше наистина млад. 857 00:49:18,510 --> 00:49:19,799 по дяволите 858 00:49:19,800 --> 00:49:20,750 Съжалявам да го чуя. 859 00:49:22,890 --> 00:49:23,723 благодаря 860 00:49:37,010 --> 00:49:39,217 - Моля за помощ. - Ето го. 861 00:49:39,218 --> 00:49:40,051 да вървим 862 00:49:41,220 --> 00:49:42,599 Джейк. 863 00:49:42,600 --> 00:49:43,581 Джейк, почакай. 864 00:49:45,780 --> 00:49:47,267 Малкълм, хайде. 865 00:49:48,990 --> 00:49:50,193 Хей, намерих го. 866 00:50:07,920 --> 00:50:08,910 седнете 867 00:50:08,911 --> 00:50:11,669 Към какво да дължиш удоволствието отново? 868 00:50:11,670 --> 00:50:15,153 Значи имате нужда от двете мечки жив или ти трябва само един? 869 00:50:16,230 --> 00:50:18,119 Донесете ми и двете мечки живи 870 00:50:18,120 --> 00:50:19,720 или ти ще бъдеш този, който умира. 871 00:50:38,780 --> 00:50:39,780 съжалявам 872 00:50:41,312 --> 00:50:42,145 Той си отиде. 873 00:50:43,127 --> 00:50:44,669 Тъкър, събуди се Тъкър, събуди се. 874 00:50:44,670 --> 00:50:47,539 Събудете се, моля, събудете се. 875 00:50:47,540 --> 00:50:48,400 Тъкър. 876 00:50:55,378 --> 00:50:57,892 съжалявам 877 00:50:57,893 --> 00:50:58,725 - Не ме докосвай. - Съжалявам, съжалявам. 878 00:50:58,726 --> 00:50:59,952 не ме докосвай 879 00:51:03,146 --> 00:51:04,813 О, Господи, Тъкър. 880 00:51:07,224 --> 00:51:08,180 Боже мой 881 00:51:41,891 --> 00:51:43,551 Изядоха моята виеха 882 00:51:44,908 --> 00:51:46,586 Хей, хей, хей, направих видя ли къде отиде Джейк? 883 00:51:46,587 --> 00:51:47,556 Тя беше моето всичко. 884 00:51:47,557 --> 00:51:48,389 Нямаме време за това. 885 00:51:48,390 --> 00:51:49,222 Жена ми има нужда от чантата си. 886 00:51:49,223 --> 00:51:50,250 Спрете. 887 00:51:50,251 --> 00:51:51,083 мамка му 888 00:51:55,205 --> 00:51:56,122 Не мърдай. 889 00:51:57,161 --> 00:51:58,184 какво да правя 890 00:51:58,185 --> 00:51:59,017 Не мърдай. 891 00:51:59,018 --> 00:52:00,084 Предпазителят е включен. 892 00:52:00,085 --> 00:52:02,157 мамка му 893 00:52:02,158 --> 00:52:02,992 Вдигни го, вдигни го. 894 00:52:16,253 --> 00:52:17,635 о не 895 00:52:40,860 --> 00:52:41,764 Къде е вашият? 896 00:52:41,765 --> 00:52:42,721 При жена ми е. 897 00:52:42,722 --> 00:52:43,554 Дал ли си го на жена си? 898 00:52:43,555 --> 00:52:44,609 Искам да кажа, че Джейк даде един на твоя, 899 00:52:44,610 --> 00:52:46,226 така че реших, че и моят трябва да има такъв. 900 00:52:46,227 --> 00:52:47,259 мамка му 901 00:52:47,260 --> 00:52:48,092 хайде 902 00:52:48,093 --> 00:52:48,925 стреляй. 903 00:52:54,113 --> 00:52:54,946 мамка му 904 00:52:55,866 --> 00:52:56,809 мамка му 905 00:53:15,143 --> 00:53:17,459 Стой там, екшън герой. 906 00:53:17,460 --> 00:53:19,069 Пусни момичето. 907 00:53:19,070 --> 00:53:21,779 Това е между теб и мен. 908 00:53:21,780 --> 00:53:22,919 Това са моите мечки. 909 00:53:22,920 --> 00:53:25,929 Ти не разбираш, те може да струва милиони. 910 00:53:25,930 --> 00:53:26,762 не ми пука 911 00:53:26,763 --> 00:53:27,614 моля помогнете ми 912 00:53:35,280 --> 00:53:36,899 здравей 913 00:53:36,900 --> 00:53:37,949 Хуан. 914 00:53:37,950 --> 00:53:38,849 Дай ни добри новини, човече. 915 00:53:38,850 --> 00:53:41,219 Каква е ситуацията там? 916 00:53:41,220 --> 00:53:42,220 Получаваме ли помощ? 917 00:53:43,920 --> 00:53:45,870 Е, къде е този твой проклет чичо? 918 00:53:47,610 --> 00:53:48,810 Е, имаме нужда от капитан. 919 00:53:50,820 --> 00:53:52,401 здравей 920 00:53:52,402 --> 00:53:53,782 мамка му 921 00:53:53,783 --> 00:53:54,933 Какво ще правим човече? 922 00:53:56,340 --> 00:53:57,659 Добре. 923 00:53:57,660 --> 00:53:59,523 Слушай, ти остани тук, добре. 924 00:54:01,110 --> 00:54:02,189 Доверявам ти се с моето бебе. 925 00:54:02,190 --> 00:54:03,209 какво? 926 00:54:03,210 --> 00:54:05,339 Трябва да изляза там и намерете Карлос. 927 00:54:05,340 --> 00:54:07,053 С йоги и бу бу там? 928 00:54:07,054 --> 00:54:09,973 Виждате ли какво направиха с Джеймс? 929 00:54:09,974 --> 00:54:11,965 Хей виж човече, 930 00:54:11,966 --> 00:54:13,469 Ще си извадя задника в този коридор. 931 00:54:13,470 --> 00:54:15,539 Чуваш ли ме изобщо да крещя, 932 00:54:15,540 --> 00:54:16,556 ти пусна черния ми задник обратно. 933 00:54:16,557 --> 00:54:17,789 Ти си проклета лъжа, 934 00:54:17,790 --> 00:54:19,793 Няма да те пусна обратно. 935 00:54:19,794 --> 00:54:21,299 Това да са вашите собствени хора. 936 00:54:21,300 --> 00:54:22,212 какво? 937 00:54:22,213 --> 00:54:25,169 Намерих ти тази проклета работа, човече, ще ме направиш ли така? 938 00:54:25,170 --> 00:54:26,909 Да, човече, ще те пусна вътре. 939 00:54:26,910 --> 00:54:27,847 Добре, човече, не заключвай тази врата. 940 00:54:32,164 --> 00:54:35,249 брегова охрана, брегова охрана, имаме спешен случай. 941 00:54:35,250 --> 00:54:36,082 има ли някой 942 00:54:36,083 --> 00:54:37,143 Брегова охрана, край. 943 00:54:38,100 --> 00:54:38,932 Роджър. 944 00:54:38,933 --> 00:54:40,469 Това е кораб 1229 на бреговата охрана. 945 00:54:40,470 --> 00:54:41,849 Какво е вашето местоположение, над? 946 00:54:41,850 --> 00:54:43,379 О, слава Богу, слава Богу. 947 00:54:43,380 --> 00:54:45,149 Слушай, имаме спешен случай тук. 948 00:54:45,150 --> 00:54:48,749 Имаме мечки, които ядат живи хора тук, добре. 949 00:54:48,750 --> 00:54:50,729 Моля, изпратете помощ. 950 00:54:50,730 --> 00:54:52,737 Местоположението. - Какъв е вашият спешен случай? 951 00:54:53,580 --> 00:54:54,779 Местоположението. 952 00:54:54,780 --> 00:54:55,829 Местоположението, добре. 953 00:54:55,830 --> 00:54:57,539 Спешното, повтарям, 954 00:54:57,540 --> 00:54:59,939 имаме мечки, които ядат хора живи, 955 00:54:59,940 --> 00:55:01,829 за да плача на глас, добре. 956 00:55:01,830 --> 00:55:04,769 Местоположение 36 градуса, 957 00:55:04,770 --> 00:55:08,533 пътуваме с 23 морски възела. 958 00:55:08,534 --> 00:55:10,092 Побърквам се тук, човече. 959 00:55:10,093 --> 00:55:13,817 Наистина не знам къде Тук съм, но почакай. 960 00:55:18,540 --> 00:55:19,372 окей 961 00:55:19,373 --> 00:55:21,269 Слушай какво шибам казвам ви, моля, добре, 962 00:55:21,270 --> 00:55:22,582 слушай какво ти казвам, добре. 963 00:55:22,583 --> 00:55:26,549 Имаме мечки, които ядат хора живи, добре. 964 00:55:26,550 --> 00:55:30,269 Ние сме 36 градуса север извън мексиканските води, 965 00:55:30,270 --> 00:55:32,913 изминаваме 23 морски мили добре. 966 00:55:32,914 --> 00:55:34,846 Вървим пет възела, добре, 967 00:55:34,847 --> 00:55:37,499 така че просто ни намери, по дяволите плаче на глас, добре. 968 00:55:37,500 --> 00:55:38,939 Не знам какво друго да правя тук. 969 00:55:38,940 --> 00:55:40,983 Моля, изпратете помощ, край. 970 00:55:44,940 --> 00:55:45,839 получи ли съобщението ми 971 00:55:45,840 --> 00:55:47,549 Кажи нещо, за да плача на глас. 972 00:55:47,550 --> 00:55:48,903 Това не е шега. 973 00:55:53,430 --> 00:55:54,753 Ебаваш ли се с нас? 974 00:55:55,800 --> 00:55:56,823 какво по дяволите? 975 00:55:58,259 --> 00:55:59,608 Не, не се ебавам с теб. 976 00:55:59,609 --> 00:56:01,709 Махни си задника тук, за да плача на глас. 977 00:56:01,710 --> 00:56:03,004 по дяволите 978 00:56:36,280 --> 00:56:37,471 чичо. 979 00:56:37,472 --> 00:56:40,396 Тио, тио, тио, тио, тио, тио, тио, тио. 980 00:57:00,886 --> 00:57:02,368 Бригс. 981 00:57:10,805 --> 00:57:12,453 Бригс. 982 00:57:12,454 --> 00:57:14,078 О, хайде. 983 00:57:21,569 --> 00:57:22,402 О, мамка му. 984 00:57:36,334 --> 00:57:37,167 Карлос. 985 00:57:42,891 --> 00:57:44,058 какво по дяволите? 986 00:57:47,414 --> 00:57:48,247 о боже 987 00:57:49,214 --> 00:57:50,047 о боже 988 00:58:31,338 --> 00:58:32,674 о 989 00:58:32,675 --> 00:58:34,001 - Мамка му. - Аз съм. 990 00:58:34,002 --> 00:58:34,834 Почти те застрелях братле. 991 00:58:34,835 --> 00:58:35,668 Добре. 992 00:58:36,543 --> 00:58:37,989 По дяволите, човече, добре ли си? 993 00:58:37,990 --> 00:58:38,822 О, хвана ме, брато. 994 00:58:38,823 --> 00:58:39,725 Виж това лайно, о. 995 00:58:39,726 --> 00:58:40,559 мамка му 996 00:58:42,316 --> 00:58:44,201 Хванах го, застрелях го. 997 00:58:44,202 --> 00:58:45,461 Мъртъв ли е? 998 00:58:45,462 --> 00:58:47,214 Не знам, човече. 999 00:58:47,215 --> 00:58:49,078 Чух адски изстрели 1000 00:58:49,079 --> 00:58:51,313 и мисля, че един от пътниците го е получил. 1001 00:58:51,314 --> 00:58:52,439 мамка му 1002 00:58:52,440 --> 00:58:54,393 Къде е чичо ми, чичо ми добре? 1003 00:58:56,910 --> 00:58:59,804 По дяволите, съжалявам човече, няма го, няма го. 1004 00:58:59,805 --> 00:59:01,499 О, мамка му, чичо. 1005 00:59:01,500 --> 00:59:03,629 Беше твърде късно време е да стигна там, човече. 1006 00:59:03,630 --> 00:59:07,684 Хей, това те прави сега капитан на този кораб. 1007 00:59:07,685 --> 00:59:09,299 Не, не, не, не, не. 1008 00:59:09,300 --> 00:59:10,199 Майната му на това. 1009 00:59:10,200 --> 00:59:11,032 аз не съм, 1010 00:59:11,033 --> 00:59:11,865 всичко това е твое брато 1011 00:59:11,866 --> 00:59:14,798 Никога не се качвам това лайно отново, куче. 1012 00:59:14,799 --> 00:59:15,631 О, мамка му. 1013 00:59:17,400 --> 00:59:19,139 Просто стой неподвижно. 1014 00:59:19,140 --> 00:59:20,939 Аврора, Аврора, Аврора, 1015 00:59:20,940 --> 00:59:22,349 това е военноморски капитан Джаксън. 1016 00:59:22,350 --> 00:59:24,554 Изпращаме крайцер до вашето последно сигнализирано местоположение. 1017 00:59:24,555 --> 00:59:25,387 Добре. 1018 00:59:25,388 --> 00:59:26,220 Добре, за това говоря. 1019 00:59:26,221 --> 00:59:28,173 ETA 10 аут. 1020 00:59:30,840 --> 00:59:32,429 Говори с мен, братко. 1021 00:59:32,430 --> 00:59:34,919 Хей, прибираме се, човече. 1022 00:59:34,920 --> 00:59:36,119 да 1023 00:59:36,120 --> 00:59:37,349 Уауууу. 1024 00:59:37,350 --> 00:59:38,350 Ще се видим скоро, брато. 1025 00:59:39,904 --> 00:59:41,953 да 1026 00:59:52,110 --> 00:59:56,009 Тези мечки си заслужават много пари, кълна се. 1027 00:59:56,010 --> 00:59:57,693 Стой долу, убиецо. 1028 00:59:58,980 --> 01:00:01,176 Чух всичко, което ще чуя. 1029 01:00:16,051 --> 01:00:17,016 о боже 1030 01:00:22,660 --> 01:00:24,646 Ти си страхливец. 1031 01:01:06,675 --> 01:01:07,602 майната ти 1032 01:01:16,080 --> 01:01:17,759 Трябва ли да отидем да проверим това? 1033 01:01:17,760 --> 01:01:19,120 По дяволите не. 1034 01:01:19,121 --> 01:01:20,371 Не, не, не, не. 1035 01:01:22,020 --> 01:01:23,669 Човече, ти спаси, ти ни спаси. 1036 01:01:23,670 --> 01:01:25,790 Да, направи добре, направи добре. 1037 01:01:25,791 --> 01:01:28,112 Кит, къде е шибаният комплект. 1038 01:01:28,113 --> 01:01:30,757 Хей, хей, остани с мен, остани. 1039 01:01:30,758 --> 01:01:32,224 Виждам дъжда. 1040 01:01:32,225 --> 01:01:33,057 Опитах, човече. 1041 01:01:33,058 --> 01:01:33,890 какво? 1042 01:01:33,891 --> 01:01:34,723 Виждам дъжда. 1043 01:01:34,724 --> 01:01:36,599 Не, не, не, не ни напускай сега. 1044 01:01:36,600 --> 01:01:38,700 Не ни оставяйте сега, има още една мечка. 1045 01:01:40,104 --> 01:01:42,070 Писна ми от тези шибани мечки 1046 01:01:42,071 --> 01:01:45,139 на този шибан кораб. 1047 01:01:57,600 --> 01:02:02,444 Стейси, цялата си изядена. 1048 01:02:09,660 --> 01:02:10,983 Не можах да я спася. 1049 01:02:14,250 --> 01:02:17,193 През всичките ми години работа като медицинска сестра в Оукланд, 1050 01:02:18,030 --> 01:02:20,827 Научих, че можеш да се стараеш, колкото можеш, 1051 01:02:22,617 --> 01:02:24,894 но не можете да ги спасите всички. 1052 01:02:27,780 --> 01:02:28,843 Ти ме спаси. 1053 01:02:34,053 --> 01:02:37,011 Тогава не губете подарък, който животът ти даде. 1054 01:02:43,140 --> 01:02:44,763 Трябва да отида да намеря съпруга си. 1055 01:02:45,930 --> 01:02:47,573 идваш ли 1056 01:02:58,470 --> 01:02:59,302 Джаз. 1057 01:02:59,303 --> 01:03:00,166 Кейт. 1058 01:03:00,167 --> 01:03:00,999 Малкълм. 1059 01:03:02,502 --> 01:03:04,869 - добре ли си - Добре. 1060 01:03:10,110 --> 01:03:11,684 Тъкър е мъртъв. 1061 01:03:11,685 --> 01:03:13,554 Не успях да го спася. 1062 01:03:14,910 --> 01:03:17,849 Не успяхме да спасим Джейк също, но убихме мечка. 1063 01:03:17,850 --> 01:03:19,889 Ние също. 1064 01:03:19,890 --> 01:03:22,152 Благодаря ви, че я пазите. 1065 01:03:22,153 --> 01:03:23,366 ти майтапиш ли се 1066 01:03:23,367 --> 01:03:26,819 Трябваше да я видиш начина, по който тя грабна този стол 1067 01:03:26,820 --> 01:03:27,926 и започна да го плаче. 1068 01:03:28,770 --> 01:03:30,659 Все пак благодаря. 1069 01:03:30,660 --> 01:03:32,443 няма за какво 1070 01:03:35,308 --> 01:03:36,808 Къде е жена ми? 1071 01:03:37,683 --> 01:03:38,636 жена ми? 1072 01:03:38,637 --> 01:03:41,903 О, жена ти е още в салона, безопасно. 1073 01:03:51,510 --> 01:03:52,849 Какъв ден. 1074 01:03:52,850 --> 01:03:53,854 по дяволите 1075 01:04:00,632 --> 01:04:01,465 мамка му 1076 01:04:02,409 --> 01:04:03,241 мамка му 1077 01:04:03,242 --> 01:04:05,694 о да 1078 01:04:05,695 --> 01:04:07,323 По дяволите, да, брато, излизаме от тук. 1079 01:04:07,324 --> 01:04:08,156 да 1080 01:04:08,157 --> 01:04:09,362 Изчезваме от тук, човече. 1081 01:04:21,270 --> 01:04:22,103 Миси. 1082 01:04:23,280 --> 01:04:24,112 Миси. 1083 01:04:24,113 --> 01:04:24,945 О, Дейв. 1084 01:04:31,201 --> 01:04:32,485 Толкова съжалявам. 1085 01:04:32,486 --> 01:04:34,339 ти добре ли си 1086 01:04:36,761 --> 01:04:40,415 Скъпа, нека никога не се връщаме в Мексико. 1087 01:04:40,416 --> 01:04:41,276 Никога. 1088 01:05:41,314 --> 01:05:45,014 - Перфектно. - Това е перфектно място. 1089 01:05:52,080 --> 01:05:53,789 Това е толкова красив плаж. 1090 01:05:53,790 --> 01:05:56,129 Наистина имах нужда от витамин D. 1091 01:05:56,130 --> 01:05:58,439 Да, мисля, че просто ни трябваше почивка от всичко. 1092 01:05:58,440 --> 01:06:00,389 Беше напрегната седмица. 1093 01:06:00,390 --> 01:06:01,222 Определено. 1094 01:06:01,223 --> 01:06:03,059 Тук е толкова прекрасно. 1095 01:06:03,060 --> 01:06:05,133 Сякаш гледките са невероятни. 1096 01:06:05,970 --> 01:06:07,409 Освен това е доста тихо. 1097 01:06:07,410 --> 01:06:08,493 Да, определено. 1098 01:06:11,114 --> 01:06:11,979 Mi Amor. 1099 01:06:11,980 --> 01:06:12,937 Que? 1100 01:06:12,938 --> 01:06:14,105 какво е това 1101 01:07:22,583 --> 01:07:25,632 ♪ Смешното в любовта ти ♪ 1102 01:07:25,633 --> 01:07:28,124 ♪ Никой не се сравнява ♪ 1103 01:07:32,415 --> 01:07:35,513 ♪ Искам да те задържа тук за себе си ♪ 1104 01:07:35,514 --> 01:07:37,694 ♪ Не, няма да споделя ♪ 1105 01:07:51,688 --> 01:07:54,152 ♪ Никога не е било за парите ♪ 1106 01:07:54,153 --> 01:07:56,420 ♪ Винаги ти е било времето ♪ 1107 01:07:56,421 --> 01:07:58,636 ♪ Можеш да вземеш целия ми мед ♪ 1108 01:07:58,637 --> 01:08:00,740 ♪ Докато си мой ♪ 1109 01:08:10,910 --> 01:08:13,082 ♪ Искам да съм тук с теб ♪ 1110 01:08:13,083 --> 01:08:15,167 ♪ Омръзна ми от клоуните ♪ 1111 01:08:16,112 --> 01:08:18,389 ♪ Искам да прекарам цяла вечност с теб ♪ 1112 01:08:18,390 --> 01:08:20,412 ♪ Искам да имам твоя вид ♪ 1113 01:08:30,262 --> 01:08:32,102 ♪ Виждам, че ме смучеш ♪ 1114 01:08:32,103 --> 01:08:34,562 ♪ Скъпа, дебнеш ли ♪ 1115 01:08:34,563 --> 01:08:37,005 ♪ Твоята любов ме хвана в капан ♪ 1116 01:08:37,006 --> 01:08:39,559 ♪ И кара едно момиче да плаче ♪ 1117 01:08:40,967 --> 01:08:42,582 ♪ Просто не мога да го понеса ♪ 1118 01:08:42,583 --> 01:08:44,023 ♪ Не мога да го понеса ♪ 1119 01:09:09,773 --> 01:09:14,331 ♪ Искам да остана в любовта ти ♪ 1120 01:09:14,332 --> 01:09:16,200 ♪ О ♪ 1121 01:09:19,245 --> 01:09:23,252 ♪ Искам да те имам за себе си ♪ 1122 01:09:24,158 --> 01:09:26,244 ♪ Никой друг ♪ 1123 01:09:31,353 --> 01:09:34,020 ♪ О, о, о, о ♪